Екатерина Бочкарева

Самое важное решение в своей жизни я приняла, когда мне было 10 лет. И как это
ни удивительно, я приняла его совершенно самостоятельно и ни разу об этом не пожалела.
В тот год я должна была пойти в 5-й класс. Но так получилось, что мне пришлось перейти в
другую школу. И вот тогда встал вопрос, какой язык мне дальше изучать. Я долго колебалась, но
все же решила начать учить французский язык. Причина была проста: мне просто не хотелось
начинать все сначала, не зря же я 4 года начальной школы мучилась. Почему сначала? Просто я
переходила из школы с особой системой образования в обычную, где иностранные языки
вводились не в 1-м классе, как у нас, а в 5-м. И именно тогда я выделилась среди одноклассников,
ведь никто из них не мог себе представить, что значит учить 2 языка.
Первое время было сложно, так как мне досталась учительница со своеобразным характером. Она
знала о том, что в начальной школе я изучала английский, и полгода упорно уговаривала меня
перейти в другую языковую группу, пока не поняла, что я не соглашусь. Хотя в скором времени
во мне открылся талант к языку, который, может быть, был и раньше, но я его что-то не замечала.
И с тех пор я приучилась много работать с языком, так как была лучшей в классе, и естественно с
меня спрашивали больше, чем с остальных.
«А как же английский?» - спросите вы. А английским я продолжила заниматься с репетитором, и
вот уже пошел 6-й год как я учу 2 языка. Конечно, уровень английского у меня гораздо ниже
(французскую речь мне намного легче понимать), но год назад у меня появился интернет –
главный мой помощник в учебе. Здесь я могу найти все необходимое: информацию, книги, видео-
уроки и многое другое.
А еще я могу сказать, что учить два языка легче, чем один. Да! И можете мне не верить, но это
чистая правда. В нашем языке есть много слов, заимствованных из французского (я думаю, это из-
за того, что раньше в России среди элиты практически все говорили на этом языке), и благодаря
этому можно переводить незнакомые слова без словаря. В свою очередь английский тоже очень
схож с французским, и это удивительное сходство 3-х языков очень часто мне помогает.
Как я уже говорила, у меня талант к языкам (мой родной русский я тоже очень люблю). Именно
поэтому я думаю связать свою жизнь с языком, Неважно как. Можно быть и переводчиком (меня
туда прочат все мои знакомые), но я считаю эту профессию скучной, мне бы хотелось побольше
общаться с людьми от своего лица, а не передавать чужие слова. Неплохо было бы иметь
возможность поехать учиться по обмену за границу. Очень хорошо было бы остаться там
Поэтому я и решила принять участие в форуме, надеясь, что специалисты помогут мне принять
правильное решение, которое должно будет стать одним из важнейших в моей жизни.